灵湖景区   

灵湖景区是牛头山省级旅游度假区的重要组成部分，面积达4.7平方公里，水面达1.2平方公里。景区是按照“治水、理水、乐水”综合理念设计，并经过景观化、休闲化改造而成。景区以灵湖水面为核心，环湖有西台帆影、西洋揽胜、灵江锁钥、临湖邀月、柳堤春晓、龙盘樱海、湖心琼岛、曹家水肆、湖畔留踪等“九大核心景点”，湖水清澈，湖面平静如镜，湖光如梦似幻；环湖四周，由大量乔灌草组成疏落有致、大小不同的空间，辅之以亭、台、楼、阁、廊、榭、桥等传统建筑。你将领略到江南古典园林的轻灵优雅、错落有致的建筑风格，感受清静幽深，翠柳成荫的古朴情怀。灵湖景区就像一幅墨染的江南画卷，画里白墙黑瓦，杨柳叠烟，湖光映翠，是现代休闲观光旅游的首选地。

Linghu Lake Scenic Area

As an important part of Niutou Hill provincial level tourist resort, Linghu Lake Scenic Area covers an area of 4.7 sq km, with water area of 1.2 sq km. Designed with the idea of “water control, water design and water delight”, the scenic area is renovated for landscape and recreation.  With the lake as its center, there are nine key scenic spots around it: Distant View of Sailboats, Scenery on the West Bank, Panoramic View of Lingjiang River, Inviting the Moon at Lakeside, Willow Bank in Spring, Sakura Sea, Central Island, Caojia Water House, Lingering on the Lakeside. You can always see the crystal water calm as a mirror, glittering in the sunshine. Around the lake, there are many spaces of various sizes in picturesque order, separated by trees, bushes and grasses. You may find such traditional buildings as pavilions, terraces, towers, verandas and bridges. With the simple feeling of serenity in green willows, you can enjoy the elegance of Jiangnan Classical gardens and its architectural style. Featured with black tiles, poplars and willows as well as the glistening lake, Linghu Lake is like an ink painting scroll. It is your best choice for sightseeing and recreation.